Analysts can be invaluable resources, offering informed perspectives about legaltech products and industry trends.